/* Gradient text (background-clip: text) is painted only inside the element's box, and an italic glyph leans
   out of it: the last letter of a line ("a tal", "pessoa?") was cut. A little room on both sides (a leaning "p" overhangs left), taken back
   with a negative margin so nothing moves, and cloned on every line of a wrapped phrase. */
.hl, .rb, .qb h3 em, .star-name, .names .amp {
    padding: 0 .16em 0 .1em;
    margin: 0 -.16em 0 -.1em;
    -webkit-box-decoration-break: clone;
    box-decoration-break: clone;
}